Pills form where fabric rubs: under the arms, along the sides, where a bag strap sits. Natural fibres pill early then stop; synthetics keep going.
Use a fabric comb or a battery shaver, laying the knit flat and working in one direction with almost no pressure. Then wash it inside out to slow the next round.